Міцурукі

Міцурукі – київський аніме-клуб, який щотижня влаштовує анімки – зустрічі шанувальників аніме й іншої японської культури.

Клуб володіє великою колекцією настільних ігор.

Більшість з них – анімефіковані аналоги популярних забав, серед яких «Коноха» (анімефікована мафія), «Покемони» (анімефіковане «Уно»), «Анімешна монополія», «Міцубух», «Леді проти Дворецьких», «Лінія фронту», «Манчкін». Міцурукі славиться немаленькою кількістю традиційних японських ігор: «Шьоґі», «Ґо», «Маджонґ», «Тайкьоку шьоґі», «Ута-карута», колодами гральних карт «Ханафуда», «Кабуфуда», «Унсун Карута», «Харіфуда», а також колекцією гральних карт інших народів (іспанські, німецькі, швейцарські) та анімефікованих («Вокалоїд», «Вінець провини», «K-on!»). На «анімках» Міцурукі влаштовують перегляд аніме, ознайомлення з японською культурою, ігри, конкурси та багато чого іншого. У рамках Клубу здійснюється велика кількість проектів, спрямованих передусім на українізацію аніме та розвиток аніме-фендому. Зокрема, на базі клубу створено даберську команду аматорського озвучення аніме «Робота голосом», що працює над перекладом й озвученням аніме українською. В рамках клубної діяльності члени Клубу перекладають веб-комікси, пишуть науково-популярні статті, перекладається й озвучується інфо-відео на аніме, й не тільки, тематику.

21.05.2015