Перекладачі та горрорознавці зустрінуться у стінах лекційної Темної сторони, щоб поговорити про (не)однозначних авторитетів жанру жахів. Хто і коли осідлав цей непростий жанр? Чому ми їх читаємо і про них говоримо? Як їхні роботи вписуються у загальнолітературну канву? Кого можна вважати послідовником – чи, може, попередником названої трійці? Дізнайтеся відповіді на ці та багато інших питань; поставте свої; запропонуйте власний варіант. Учасники дискусії: Олена Любенко — перекладачка Стівена Кінга українською; Остап Українець і Катерина Дудка — перекладачі Лавкрафта українською; Сергій Крикун, художник і перекладач, модератор — Марина Дубина, журналіст та кінгоман.
09.05.2016