В чому відмінне між усталеною традицією і культурним перетворенням жанру фентезі, а що є спільним? Як недивно, саме аніме може дати часткову відповідь на це запитання. Варто продивитися лише кілька аніме фентезійної тематики, і готові «фентезі-матриці» одразу виникнуть у голові, причому спільними вони будуть не лише для аніме відповідного жанру. Адже світова фентезі-традиція, почавшись з літератури, поширюється на популярну культуру загалом, у тому числі українську: комікси, фільми, мультфільми, ігри… аніме. Яких перетворень зазнав жанр фентезі в аніме, чи побачимо ми колись аніме про Ярослава Мудрого, причому взагалі Золотий дракон і чи всі «фентезі»-аніме, у тому числі «класичні», такими є, — у лекції Любові Базь, літературознавиці, письменниці-прозаїкині, авторки рубрики «Аніме» у журналі «Однокласник».