Презентація офіційних перекладів коміксів DC!
Нарешті! Епохальна подія для всіх українських фанатів коміксів! Kyiv Comic Con та видавництво Рідна мова запрошують вас на першу в Україні презентацію офіційних перекладів коміксів DC!
На фестивалі Kyiv Comic Con ви станете першими, хто побачить комікси DC українською. І не один комікс, а одразу чотири! І це ще не все:
— ви зможете придбати комікси за акційною ціною, раніше і дешевше, ніж в магазинах;
— ви зможете зустрітися з людьми, що весь цей час сумлінно працювали над українським перекладом: Eugene Muzychenko, Lena Oksenych, Янина Лымарь та Родіоном Буреніним, а також із Maria Shaghoury, яка відповідає за проект перекладів коміксів DC в Україні;
— ви дізнаєтеся про те, як тривала робота над перекладами; про особливості адаптації мови та звуків; про специфіку роботи над новими та старими коміксами, а також про плани на майбутнє.
Ми всі давно мріяли про те, щоб світові видавництва були офіційно представлені на нашому ринку українською мовою. Тепер це здійснилось. Що буде далі — залежить тільки від нас!